埼玉西武ライオンズがヘスス・アギラー内野手との契約を終了。NPBでの成績が振るわず、他の選手も期待に応えられず、打線の活性化が課題となっています。
アギラーはメジャー通算114本塁打を記録しており、開幕から4番を任されていましたが、日本プロ野球（NPB）への適応に苦しみ、30試合で打率2割4厘、2本塁打、10打点と期待に応えられない成績でした。
5月8日に右足首の痛みで登録を抹消されて以来、一軍出場はなく、8月にはアメリカに渡り右足関節の手術を受けました。
球団はその後、アギラーの回復を見ながら来季の契約延長を考慮していましたが、最終的には1年での退団となりました。
西武はアギラーの他にフランチー・コルデロ外野手と育成から支配下昇格したアンソニー・ガルシア外野手を一軍で起用しましたが、コルデロは23試合で打率1割2分9厘、1本塁打、ガルシアは19試合で打率1割3分1厘、1本塁打と、いずれも長距離砲として期待された役割を果たせず、打線の活性化には繋がりませんでした。
参考リンクhttps://news.yahoo.co.jp/articles/e66420e83c6188326e9c490d681643fec86d0140
アギラー選手の解雇に関するコメントは、彼の成績と日本での適応能力に対する厳しい意見が多く見受けられました。
特に打率が低く、期待されたパフォーマンスを発揮できなかったことから、解雇は当然という意見が多かったです。
また、外国人選手の獲得に関しても、最近の選手たちの成績に対する不満が表れ、スカウトや編成の目利きに疑問を持つ声が多くありました。
過去の成功した外国人選手と比較し、現在の選手たちのパフォーマンスが劣っていることを指摘するコメントも目立ちました。
今後は、より良い選手を獲得することが求められており、特に日本の野球に適応できる選手の獲得が期待されているようです。
また、アギラー選手の解雇を受けて、次のシーズンに向けた新たな戦力の獲得に期待する声も多かったです。
全体として、アギラー選手の解雇はチームにとって必要な決断であったという意見が強く、これからの選手獲得に対する期待が高まっていることが伺えました。
ネットコメントを一部抜粋
セギノールの目利きの問題もあるでしょうが、メジャーで実績を残しても、そのままでは通用しない時代が来ていることも確か。
結果的にスパンジーやマキノンの方が良い成績を残した。
球団のやり方としても、即解雇せずに真摯に向き合って検討して最終的に冷静に判断したこのアプローチは素晴らしかったと思います。
アギラーとしては日本で何が何でも成功したいというよりは引退間際にもう一稼ぎという感じだったんだろうな。
この成績で来年も残してたら甚だ疑問だったが、クビにしただけまともだったということか。