彼らは上宮高校出身の選手同士で、トークの中で笘篠氏が中日で国際渉外担当を担う“スーパー通訳”ルイス・フランシス氏（48）をはじめとした、広島時代のドミニカ選手たちへの思いを語る一幕がありました
ドミニカ選手との交流
「癒された選手」をテーマにしたトークでは、笘篠氏がヤクルトから移籍した広島での経験を振り返りました「カープに移籍した時、ドミニカから来た選手たちがとても可愛くて、日本語で話しかけてくれるんです
」と彼は回想し、特にペレス選手やペルドモ選手についての思い出を語りました
笘篠氏が「ルイスが通訳として支えてくれて、『とましのさぁ～ん！』と呼んでくれた時は本当にかわいかった」と目を細める様子が印象的でした
厳しい環境の中での心の支え
ただし、彼らは厳しい日本のプロ野球環境にも直面していました「ドミニカ選手たちは外国人として冷遇されることも多く、ストレスが溜まっていた
」と笘篠氏は当時の状況を伝えました
このような中でも、ルイスを通じて選手たちの心の声が聞こえ、それが心の支えとなっていた様子に、多くの温かみを感じさせられました
ルイス・フランシス氏の影響
西山氏はルイスの才能についても言及しました「彼は将棋が非常に得意で、今では漢字もマスターしていると思います
そして何より勉強家です
」と彼の成長ぶりを語りました
また、笘篠氏は現在も中日戦に訪れた際に、「とましのさぁ～ん！おひさしぶりぃ～！」と声をかけられることが嬉しいと笑顔で話していました
このトークの中で、笘篠氏と西山氏が語るドミニカ選手との思い出は、国際的なスポーツの場における文化交流の重要性を示しています。特に言葉の壁を越え、選手同士が築く絆や支え合いがいかに大切かを再認識させられました。
キーワード解説
- 通訳とは？：通訳とは、異なる言語を話す人同士のコミュニケーションを助ける職業のことです。特にスポーツの現場では、外国人選手とコーチやスタッフとの意思疎通を円滑にする重要な役割を果たします。
- ドミニカ選手とは？：ドミニカ選手とは、ドミニカ共和国出身のプロ野球選手のことです。ドミニカは野球が盛んな国で、多くの優秀な選手を輩出しています。
