この試合では、特別な役割を担ったウィーラー巡回打撃コーチが通訳としてベンチに入り、選手たちを支えました
試合後、巨人の阿部慎之助監督は、ウィーラーコーチを通訳として起用した意図について説明
「まぁ、気分転換に
シュンってなっちゃう子が多いんでね」と選手たちが試合中に緊張してしまう気持ちを理解し、ウィーラーコーチによるサポートが選手のバックアップにもなったと語りました
試合中の円陣では、ウィーラーコーチが日本語で「絶対勝つ！」と叫ぶなど、士気を高める役割も果たしました
この様子について、増田大輝選手は「通訳で日本語も話せるっていうことで、試合前にロッカーでお願いしました」と笑顔で話し、ウィーラーコーチに励まされたことを明かしました
ウィーラーコーチも「みんな僕の元気をほしがってたからね」と語り、試合において自分の存在がチームにプラスの影響を与えたことを嬉しそうに振り返りました
そして「僕のパワーを注入しといた」と言い残し、帰路につきました
今回の試合では、ウィーラーコーチの存在が選手たちにとって大きな支えになったようです。通訳を通じて選手たちの気持ちを軽くし、士気を高めることができたのは大きな要因だと思います。プロ野球では選手間のコミュニケーションが重要ですが、ウィーラーコーチが日本語を話せることでその壁が取り払われたのだと感じます。
キーワード解説
- ウィーラーコーチとは？
- 通訳とは？
- 円陣とは？
- 気分転換とは？
