筑後での練習と共に過ごす時間が多い二人は、まさに「相性が良い友人」として知られています
長野遠征での印象的な出来事
特に強く印象に残っている出来事として、長野への遠征が挙げられました予定していた飛行機が欠航となり、三時間にわたって電車で移動した後、名古屋で新幹線に乗り継ぐという苦い経験を共にしました
李通訳は、その時の思い出を「変な思い出」と表現しましたが、一方で張投手は「とても疲れた」と振り返り、その声のトーンは一気に沈んだ様子でした
次の遠征でも問題発生
東京への遠征でも同様のトラブルが発生し、張投手は「飛行機運が悪い」と笑いながら振り返りましたこのようなトラブルを通じて、互いの信頼関係がより強固なものになっていると感じさせます
李通訳の提案
李通訳は日本での生活が長いため、張選手を「いろんな所に連れていきたい」と提案しました最初の訪問先として糸島の海辺にあるカフェを挙げましたが、張選手は「海にはあまり興味がない」とあっさりと拒絶しました
張峻ウェイ選手の食の好み
さらに、張選手は「ゴンチャ」のタピオカミルクティーが大好きだと語り、その特注の注文方法についても話しました彼のお気に入りはブラックミルクティーのラージサイズで、甘さ控えめ、氷少なめにカスタマイズして楽しんでいるとのことです
この特集からは、選手と通訳の間に築かれている深い友情がうかがえます。特に、旅行や食に関する交流を通じて、双方の関係が強化されている様子が印象的でした。選手が異国の文化に適応していく中で、通訳のサポートは欠かせない存在です。
キーワード解説
- 通訳とは？通訳は、言語の異なる文化や人々の間で意思疎通を助ける職業で、特にスポーツ界では選手のコミュニケーションを円滑にする役割を果たします。
- 親密さとは？親密さは、信頼関係や密接なつながりを表す言葉で、友人や仲間との関係が深いことを意味します。
- 遠征とは？遠征は、特定の目的のために旅行をすることを指し、スポーツチームには、試合のための移動を含むことが多いです。
